Gray Days

GRAY DAYS

It’s a gray day, gray day,
I want sing, I want to play,
I want to swing, I want to sway,
I want to splash in ocean spray—
I do not need the sun or rays
to be happy, light and gay—
Oh, Gray day,  gray day,
stay awhile then slip away.

יום אפור, יום אפור
אני רוצה לשיר, אני רוצה לדהור
אני רוצה להתנדנד
לצחוק מפרח מדגדג
אני רוצה לצלול, לרוץ
לצאת לראות דברים בחוץ
לא צריך רק יום של שמש
–לצהול ולהתענג
היום הוא יום אפור
.אבל בפנים הלב חוגג
•••
Yakira Shimoni Fulks©יקירה שמעוני פולקס
April 4, 2018 | Orange County, California