לזכרו של אחי היקר אהוד שמעוני
In memory of my beloved brother Ehud Shimoni.
Lyrics and songwriting: Yakira Shimoni Fulks
Guitar & Piano: Josh Robin & Chandler Gregory
Music production and audio engineering: Asaf Fulks
Recorded, mixed and mastered at The OC Recording Co.
All rights reserved.
Happy Birthday Ehud | Rearview
——————
And so my tears roll down with longing
And so goes another day and another week
And so and so heart aches
And in my mind you’re the only one who’s turning

And so I think about you —
Is it true or is it just a lie?
For a moment I snap from a dream
Not wanting to say goodbye

There is a deep deep pain inside my heart
Hour by hour it doesn’t part
I see you in every corner
And hug and kiss every picture

Where will I find solace tell me
Is there a tomorrow, is there a future
Here in this world without you?
Oh how will I continue life here without you
Oh Tell me–on your life!

I carry my sorrow silence
And this silence is so eroding
And so my tears roll down
And they keep rolling falling down

And so my tears roll down with a longing
And so and so goes another day and another week
And so and so my heart is so aching
And in my soul you’re only there speaking.

I remember the old days
When tomorrow was so exciting
How all of a sudden you have so disappeared?
Where are you my dear, my sweetheart?

There is a deep pain in my heart
Hour by hour it doesn’t part
I see you in every corner
And hug and kiss every picture

Where will I find solace tell me
Is there a tomorrow, is there a future
Here in this world without you?
Oh, how will I continue life here without you
Tell me-on your life!
————————————————-
וכך זולגות דמעות וגעגוע
וכך עובר עוד יום ועוד שבוע
וכך וכך נצבט לי פה בלב
ובראשי אתה רק שם סובב

וכך אני עליך פה חושבת
האם אמת זאת היא
?או רק מכזבת
לרגע תטעשטת מחלום
ולא רוצה לומר לך שלום

ישנו כאב עמוק עמוק בלב
שעה שעה אותי אינו עוזב
רואה אני אותך בכל פינה
ומחבקת מנשקת כל תמונה

איכן אמצא מנוח לי תגיד
האם ישנו מחר האם ישנו עתיד
כאן בעולם הזה כאן בלעדך
או איך אמשיך חיי כאן
תגיד לי בחייך

אני נושאת לי צער ושותקת
והשתיקה הזאת כל כל שוחקת
וכך בפנים זולגות להן דמעות
והן יורדות יורדות להן יורדות

וכך זולגות דמעות וגעגוע
וכך עובר עוד יום ועוד שבוע
וכך וכך נצבט לי פה בלב
ובנפשי אתה רק שם דובב

את הימים ההם אני זוכרת
כשהמחר היה כל כל מלהיב
איך כל פתאום לך כל נעלמת
איכן אתה יקירי שלי חביב

ישנו כאב עמוק עמוק בלב
שעה שעה אותי אינו עוזב
רואה אני אותך בכל פינה
ומחבקת מנשקת כל תמונה

איכן אמצא מנוח לי תגיד
האם ישנו מחר האם ישנו עתיד
כאן בעולם הזה כאן בלעדך
או איך אמשיך חיי כאן
תגיד לי בחייך